Une pompe de circulation assure la circulation à travers quatre radiateurs dont la température peut être ajustée par des vannes thermostatiques.
Une régulation numérique maintient la température de local constante. En cas de déviations, elle commande une vanne à quatre voies. Celle-ci sert à régler la température d’entrée de circuit de chauffage et de retour chaudière. L’alimentation en eau froide permet de dissiper la chaleur produite. Une soupape de décharge assure la compensation. Les températures peuvent être lues sur des thermomètres bimétalliques.