Il existe des pompes à palettes à volume de refoulement constant, et d’autres dont le volume de refoulement est ajustable. Elles sont composées d’un boîtier dans lequel tourne un cylindre excentré (rotor). À l’intérieur du rotor, on trouve des glissières radiales dans lesquelles les palettes sont montées sur des ressorts. La force de rappel permet de s’assurer que, pendant le fonctionnement, les palettes se déplacent le long de la paroi interne du boîtier et qu’un espace clos se forme entre les palettes. Le milieu de transport est transporté entre les palettes et la paroi du boîtier.
La HM 365.23 est une pompe à palettes à volume de refoulement ajustable; elle est fixée sur une plaque et prête au montage. La pompe s’intègre en un tour de main à l’unité d’alimentation HM 365.20 à laquelle elle est reliée par des flexibles hydrauliques. Une soupape de sécurité protège la pompe contre toute surpression, un bypass s’ouvre lorsque la pression est trop élevée et relâche la pression du côté basse pression. Pour assurer l’entraînement, la pompe est reliée au dispositif de freinage et d’entraînement universel HM 365 au moyen d’une courroie trapézoïdale.
Les capteurs de pression, de température et de débit se trouvent dans le circuit d’huile fermé de l’unité d’alimentation HM 365.20. Les valeurs de mesure peuvent être lues sur les affichages numériques de l’unité d’alimentation. Les valeurs sont transmises vers un PC afin d’y être évaluées à l’aide d’un logiciel fourni. La transmission des données au PC se fait par une interface USB.