El equipo de ensayo ET 122 genera aire caliente y frío con ayuda de aire comprimid común y corriente. El elemento central del equipo de ensayo es un generador de frío vortex, también denominado tubo de vórtice. El aire comprimido que entra tangencialmente es puesto en una rotación muy rápida dentro del tubo de vórtice. Como resultado de esta rotación, dentro del tubo de vórtice se producen un flujo de aire fría y un flujo de aire caliente, las cuales salen del tubo de vórtice por los extremos opuestos.
Un generador de frío vortex no posee piezas movibles, no requiere mantenimiento y está inmediatamente listo para funcionar.
El generador de frío vortex es utilizado para la refrigeración convectiva de herramientas de alta velocidad, para la climatización de trajes de protección y para la refrigeración de armarios de distribución. Es especialmente adecuado para el uso en áreas con peligro de explosión. Aquí la ventaja del generador de frío vortex es que no requiere ninguna alimentación eléctrica.
La presión de entrada del aire comprimido es medida por medio de un manómetro. La cantidad del aire comprimido y la cantidad de salida del flujo de aire caliente son medidas por medio de un rotámetro. La temperatura de entrada del aire comprimido y las temperaturas de salida del flujo de aire fría y caliente son indicadas digitalmente.